Bozen – Wer unbedingt unterwegs sein muss, soll die neue Eigenerklärung dabeihaben. 0000044187 00000 n Diese Erklärung muss auf Italienisch ausgefüllt werden. Seit dem 10. Leider muss diese Erklärung aus rechtlichen Gründen auf italienisch ausgefüllt werden. Die Erklärung sowie als Ausfüllhilfe eine Anleitung auf deutsch finden Sie rechts im Download-Bereich. 2 della legge 04.01.1968, n. 15 Art. Deshalb erklärt Unterfertigte/r: Datum, Ort und Uhrzeit der Kontrolle Unterschrift des Erklärenden Unterschrift des Beamten A questo riguardo, dichiaro che: Data, ora e luogo del controllo Firma del dichiarante Firma dell`operatore di Polizia August 2020, vom 7. 0000002477 00000 n 0000102591 00000 n Auch hier gibt es die Eigenerklärung (Provinz Bozen). Wer will, kann das Formular schon zu Hause ausfüllen und vorzeigen. Beträge ab 2.000 Euro können nur mit Bankomatkarte, Kreditkarte, nicht übertragbarem Scheck oder Banküberweisung bezahlt werden. Leider muss dieser Erklärung aus rechtlichen Gründen auf Italienisch ausgefüllt werden. 0000067181 00000 n Alle aus dem Ausland nach Italien zurückkehrende Personen müssen die für diesen Zweck vorgesehene Eigenerklärung ausfüllen, ihre Einreise den zuständigen Gesundheitsbehörden melden und sich - unabhängig von Symptomen - in häusliche Quarantäne begeben, welche von der jeweiligen Gesundheitsbehörde überwacht wird (ab Montag, dem 18. Corona-Regeln in Italien und Einreisebestimmungen: Reisepass, Grenzübergang, Zoll, Einreise mit Hund. Markus Lobis 10.03.2020, 14:01 Link 3 - Gesetz 15. 0000011442 00000 n Seit dem 7. Nehmen Sie bitte den folgenden Anhang mit den in Italien geltenden Einschliessungsmassnahmen COVID-19 zur Kenntnis, der nur in englischer Sprache verfügbar ist. úú0ö+×û I[T4f³ÞNÀXÉdM¾ÜDšj ¾ãoÅÇopü¦ƒæþ¾1‚`ã_ Ã#Fû„U×/÷ç. 0000011014 00000 n LKW-Fahrer von Unternehmen, deren Sitz nicht in Italien angemeldet ist, müssen bei der Einreise in das Land eine Eigenerklärung abgeben. April müssen Unternehmen, die keinen Sitz in Italien haben, bei der Einreise für ihre Lkw-Fahrer eine Eigenerklärung ausfüllen. Auch bei der Einreise nach Italien gelten diesbezüglich klare Richtlinien: So besteht eine Obergrenze von 800 Zigaretten (oder 400 Zigarillos und 200 Zigarren) und 110l Bier beziehungsweise 10l Spirituosen. {��r"Lh�ZZƽE�C�!�a�A݆��8b�$ X��^o�cL`L`1Ws�q�:r��/ ,6��ge`\� ��x+@� ۖ%m endstream endobj 7 0 obj <>>> endobj 8 0 obj >/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <>stream Dezember 2020), die in der dieser Erklärung beiliegenden Anlage zusammengefasst sind; April müssen LKW ‑Fahrer von Unternehmen, die nicht in Italien Ihren Rechtssitz haben, eine Eigenerklärung (im Anhang) ausfüllen. 0000081848 00000 n Leider muss dieser Erkl ärung aus rechtlichen Gründen auf Italienisch ausgefüllt werden. 0000083178 00000 n Mai 2020 wurden die bestehenden Einschränkungen im Reiseverkehr und Quarantänemaßnahmen für Einreisen aus den EU-Mitgliedstaaten, den Schengenstaaten, Großbritannien und Nordirland sowie Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstaat ab dem 3. Corona: Lkw Italien-Verkehre Bis zum 5. Sie ist nun online. Ausnahmen gelten für Reisende aus Drittstaaten, die, in der Zeit vom 3. bis 1… Um Ihnen das Ausfüllen … Eigenerklärung für Lkw-Fahrer erforderlich. 10.000 von ihnen wurden angezeigt – auch einige Unternehmer sind darunter. Für die Beantragung der Aufenthaltserlaubnis und der italienischen Staatsbürgerschaft ist es nicht erforderlich, einen Strafregisterauszug beizulegen. Nach dem jüngsten Dekret von Ministerpräsident Giuseppe Conte gelten in ganz Italien weitere einschränkende Maßnahmen gegen das Coronavirus. 0000000016 00000 n Eigenerklärung für LKW -Fahrer die in Italien einreisen . 0000002852 00000 n ANWEISUNGEN ZUM AUSFÜLLEN DER EIGENERKLÄRUNG LKW-Fahrer von Firmen, die ihren Rechtssitz nicht in Italien haben, müssen bei der Einreise nach Italien eine Eigenerklärung ausfüllen. Bis zum 5. Einheitliche Europäische Eigenerklärung Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Ein Ziel der EU-Vergaberichtlinien von 2014 und damit auch der Vergaberechtsreform in Deutschland ist die Vereinfachung der Prüfung, ob ein Unternehmen grundsätzlich geeignet … 0000004828 00000 n 0000001381 00000 n Mit Dekret vom 17. Italien. Aufgrund der Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID-19 gilt in Italien weiterhin der Notstand. Die Sprengel des Sanitätsbetriebs und die Landesprüfstelle für Fahrzeuge schränken unterdessen ihre … Neue Phase, neue Eigenerklärung. Dies hat die IHK München und Oberbayern am Mittwoch mitgeteilt. h�b```b``������&� Ȁ ��@���1��� Wer sich länger in Italien aufhält, mit Behörden in Kontakt tritt, eine Ferienwohnung kaufen, einen Mobiltelefonvertrag abschließen oder vergünstigte Bahntickets erwerben will, kommt ohne codice fiscale (Steuernummer) nicht weit. Dezember muss man jedoch eine Selbsterklärung* (pdf) ausfüllen und einen negativen PCR-Test vorweisen. 0000004853 00000 n Leider ändern sich die Infos/Regelungen immer noch beinahe täglich, folgende Info aus Bozen hat uns bezüglich Meldung an die Gesundheitsbehörden bei der Einreise nach Italien an den Grenzübergängen Monte Bianco und Gorizia/Görz erreicht: . Diese Erklärung muss auf Italienisch ausgefüllt werden. 0000009817 00000 n Bis zum 5. April müssen LKW-Fahrer von Unternehmen bei Fahrten nach Italien, die nicht in Italien ihren Rechtssitz haben, eine Eigenerklärung ausfüllen. Oktober 2020 und vom 4. Die Erklärung muss für die Dauer des Aufenthalts ständig mitgeführt werden und … 0000082349 00000 n Das Vereinigte Königreich zählt NICHT mehr zu den EU+ Ländern (für die Einreise aus dem Vereinigten Königreich gelten die Regeln für die Einreise aus Drittländern, siehe Punkt 2). 0000083454 00000 n Italien verlangt negativen Corona-Test bei der Einreise . 0000007025 00000 n 0000083749 00000 n Privatpersonen können, gemäß Art. Die Eigenerklärung stellt die Polizei bei der Kontrolle zur Verfügung und behält sie dann für ihre Computerdatei ein. 0000009683 00000 n Juni 2017 eingereichte Eigenerklärung des Nichtunterhalts für das Semester Juli-Dezember 2017. Zum Antworten oder Melden eines Kommentars bitte einloggen! Die Gesundheitsbehörden des Landes meldeten mehr als 15.000 neue Fälle innerhalb von 24 Stunden. Mai 1997, Nr. Diese Erklärung muss aus rechtlichen Gründen leider auf italienisch ausgefüllt werden. 0000006223 00000 n Ich bin über die in Italien geltenden Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19 informiert (insbesondere jene gemäß den Bestimmungen der Dekrete des Ministerpräsidenten vom 7. Corona: Die Eigenerklärung Südtirol befindet sich aufgrund des Coronavirus im Ausnahmezustand. Jänner 1968, Nr. Bis zum 5. Eigenerklärung des Nichtunterhalts gilt für die für das Semester Juli-Dezember desselben Jah - res geschuldete Gebühr. 0000011612 00000 n 0000004717 00000 n 0000008223 00000 n 127 A U T O C E R T I F I C A Z I O N E Art. M:\Vorlagen\verschiedenes_Lehrpersonen\Eigenerklärung_Muster.doc E I G E N E R K L Ä R U N G Art. Alle aus dem Ausland nach Italien zurückkehrende Personen müssen die für diesen Zweck vorgesehene Eigenerklärung ausfüllen, ihre Einreise den zuständigen Gesundheitsbehörden melden und sich - unabhängig von Symptomen - in häusliche Quarantäne begeben, welche von der jeweiligen Gesundheitsbehörde überwacht wird (ab Montag, dem 18. 2 - Gesetz 4. In Italien ist es nicht mehr erlaubt, Beträge von mehr als 2.000 Euro mit Bargeld zu bezahlen. Die bisherige formlose Anmeldung per Email reicht nicht mehr aus. 0000066907 00000 n 0000082114 00000 n nach Italien einfahren, müssen ab sofort wieder ein Onlineformular ausfüllen!. Diese neue Pflicht für LKW-Fahrer gelte nach Angaben der IHK bis zum 05. Beim Verlassen des Hauses sollen Bürger eine Eigenerklärung mit sich tragen. Februar und dem 30. 0000008875 00000 n 0000003370 00000 n 0000102844 00000 n September 2020, vom 13. 0000007490 00000 n Die Einreise von deutschen Staatsbürgern nach Italien ist grundsätzlich möglich – wie für die Bürger aus den meisten EU-Mitgliedstaaten. H�\�۪�0@��y�3P��ƶ����O�LAe���J��j���,ҟ~ln�~輻�7�:qt�~Hr)������K3%i>ܯ���Ә�V"�^^go�nn���]�0�L����)$��Lߛ�i��w�}?�?B�׊��䄌��L;v�:5���pv�*O)V����ޫ%a�S���qy���eiIV�r��! 0000002605 00000 n Sie können es ausdrücken und vor Abflug ausfüllen. In Italien halten sich nach wie vor zu viele Menschen nicht an die Ausgangssperre. 6 0 obj <> endobj xref 0000005449 00000 n April 2020. Personen, die kontrolliert werden, müssen das Formular nicht dabeihaben, sondern können es im Rahmen der Kontrolle ausfüllen. 0000009503 00000 n Stop Coronavirus: Verhaltensempfehlungen. Bei der Einreise nach Italien ist es im Falle eines Aufenthalts (oder einer Durchreise) in den letzten 14 Tagen aus Ländern der Liste C vor der Einreise obligatorisch, zusätzlich zum Ausfüllen einer Selbsterklärung innerhalb von 48 Stunden vor der Einreise nach Italien einen Molekular- oder Antigentest (mit Abstrich) durchzuführen. 0000001489 00000 n 0000082730 00000 n 0000010377 00000 n 0000001136 00000 n 0000011511 00000 n Einreise nach Italien: Eigenerklärung muss ausgefüllt werden. nach den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation WHO, dem European Centre for Disease Prevention and Control ECDC und dem Istituto Superiore di Sanità ISS Stand: 02.04.2020 Übersetzung: Südtiroler Sanitätsbetrieb Zum Beispiel, gilt die zwischen dem 1. Allein am Montag haben die Polizeikräfte mehr als 150.000 Menschen kontrolliert. Oktober muss man in Italien immer eine Maske bei sich tragen, wenn man seine Wohnung verlässt. LKW-Fahrer von Firmen, die ihren Rechtssitz nicht in Italien haben, müssen bei der Einreise nach Italien eine Eigenerklärung ausfüllen. April müssen LKW-Fahrer von Unternehmen, die nicht in Italien Ihren Rechtssitz haben, eine Eigenerklärung ausfüllen. Andernfalls erhalten Sie, im Falle eines Fluges von Deutschland nach Italien, das Dokument direkt an Bord. 0000067089 00000 n Ih���D��)�$q�8i���������֐�*��C��j#�A���+���WPOS��������p08(rr*rr*rr*� Äp³nQ ��!g��0�b�j�'����\���� �C1�$? – eine Eigenerklärung (auf Englisch) vor der Einreise nach Italien ausfüllen Der Verband betont, dass Berufskraftfahrer in Italien nicht länger als 120 Stunden verbringen dürfen (36 Stunden unterwegs). Das Tragen einer Maske ist Pflicht, und zwar nicht nur in geschlossenen Räumen (außer in Privatwohnungen), sondern auch im Freien. Bis zum 5. Änderung bei der Einreise nach Italien: Alle Fahrer/Fahrzeuge, die über Südtirol (Brenner, Reschen, Silian, etc.) Italien hat bei den Neuinfektionen mit dem Coronavirus einen neuen Höchststand verzeichnet. Pünktlich zum Beginn der Phase 2 am Montag in Italien hat das Innenministerium eine neue Version der Eigenerklärung zum Download bereit gestellt. 46 D.P.R. Die Einreise nach Italien ist in der Regel aus allen EU-Ländern (+Schweiz, Norwegen, Island, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikanstadt und Monaco) erlaubt. 445/2000, anstelle des vom Strafregisteramt ausgestellten Auszuges eine entsprechende Eigenerklärung vorlegen. 3 della legge 15.05.1997, n. 127 Der/Die Unterfertigte Il/La sottoscritto/a Danach sollen sie das italienische Staatsgebiet verlassen oder sich in Quarantäne begeben. trailer <]/Prev 107573>> startxref 0 %%EOF 47 0 obj <>stream April müssen LKW‑Fahrer von Unternehmen, die nicht in Italien ihren Rechtssitz haben, eine Eigenerklärung ausfüllen. �Ya- �F��4��T��3h�np��A�e'4���A�`q�8X4͹[�]ә�3�_M=�QMNK�5�hG���g^�U��k�����2^���}\�0��5=���08qX��. 0000004114 00000 n 15, abgeändert durch Art. 0000043927 00000 n Verhaltensempfehlungen u.a. Anders sehen die Bestimmungen für Italien bei der Einreise aus Drittstaaten aus. 6 42 0000082374 00000 n %PDF-1.4 %���� Eigenerklärung Autocertificazione. 0000067020 00000 n Juni weitgehend aufgehoben. Hier finden Sie wichtige Informationen für Ihre Reise nach Italien.